Birds are a lot like people that way... they love bathing in water, but aren't all that fond of being rained on. Strange how uncommon that is in the animal kingdom; most animals either loathe any kind of immersion in water, don't really care one way or the other, or can't survive without at least periodic dunking.