The hallowed institution of "un-marriage" in Quebec is under threat. It's as if all the fake Elvises in all the wedding chapels in Las Vegas cried out in terror, and then were suddenly silent.